Opinió

Com defineixen l’acció de caçar els acadèmics?

Eduard Melero – Cardona – 01/03/2018

Com defineixen l’acció de caçar els acadèmics?

 

caçadors amb els seus gossos i l’animal abatut

Segons La Real Academia Española (RAE):

CAZAR: Buscar o perseguir aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos.

Segons l’Institut d’Estudis Catalans (IEC):

CAÇAR: Cercar i encalçar (animals en llibertat) per tal de capturar-los o matar-los.

La proposta de Cinegeticat

La definició de l’acció de caçar és molt complexa però intentant sintetitzar al màxim i acostar millor la definició a la realitat, hem trobat una definició extreta d’un llibre inèdit de Vicente Amat Lanzarote, titulat Vocabulario del campo y de la caza que la defineix de la següent manera:

CAZAR: Acción encaminada a desentrañar las leyes de la naturaleza y las pautas de conducta de los animales silvestres con ánimo de cobrarlos o atraparlos en buena lid y en su terreno.

Traduït al català vindria a dir això:

CAÇAR: Acció encaminada a desentranyar les lleis de la natura i les pautes de conducta dels animals silvestres amb ànim de cobrar-los o atrapar-los legalment, amb respecte vers l’animal i en el seu terreny.

Amb quina definició et quedes tu?

participa al següent enllaç (enquesta completada al 100%)


Genèric CinegeticatPublicitat
%d bloggers like this: